Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
children names
nomi figli
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
change the children's names
cambiare il nome dei figli
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5.8. change the children's names.
5.8. cambiare il cognome dei figli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what are your parents' names?
come si chiamano i tuoi genitori?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
the kauravas are also his children.
anche i kaurava sono suoi figli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what are we doing to children?
cosa stiamo facendo ai bambini?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
being his children
essere suoi figli
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what are all the children afraid of?
cosa terrorizza i bambini di tutto il mondo? ovviamente gli orribili mostri che cercano di catturarti!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what are his chances?
che possibilità ci sono?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a choice is proposed also to change the children's names.
una scelta è proposta anche per cambiare il nome dei figli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but what are we teaching our children now?
ma cosa stiamo insegnando oggi ai nostri figli?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
and what are his commandments?
ma quali sono i suoi comandamenti?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he is the father and we are his children».
egli è il padre e noi i suoi bambini».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what are his or her powers?
quali sono le sue funzioni?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
he was deprived of his children.
È stato privato dei figli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the father who made us his children
il padre che ci ha fatti suoi figli
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he does not make his children wait long.
lui non fa aspettare a lungo i suoi figli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as a father has compassion on his children,
come un padre ha pietà dei suoi figli,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as the father loves, so do his children.
come ama il padre così amano i figli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
robert mccartney will never see his children grow.
sappiamo che spesso i testimoni non si sono fatti avanti per un motivo o per l'altro: un distorto senso di lealtà o il timore delle conseguenze.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.