Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what do you do in your life
di cosa ti occupi
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you do in life
cosa fai nella vita
Last Update: 2014-05-26
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
what do you do in your free time
due volte a settimana gioco a calcio, una volta a settimana vado in palestra e la domenica pomeriggio esco con la mia fidanzata
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you like most in your work?
cosa ti piace di più del tuo lavoro?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you do in your spare time?
come occupi il tuo tempo libero?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you miss your hometown?
ti manca mai la tua città?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– what do you do in your spare time?
– cosa fai nel tuo tempo libero?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you need to pack in your luggage?
che cosa mettere in valigia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on what do you base your life, my friend?
on what do you base your life, my friend?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you approach your life?
come affrontate la vostra vita? e' condizionata dal vostro ambiente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you currently have in your mp3 player?
cos'hai ora nel tuo mp3?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you've got sin in your life!"
c'è il peccato nella tua vita!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
s: what do you listen to in your free time?
s: che musica ascolti nel tuo tempo libero?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have too much else going on in your life?
hai troppe altre cose nella tua vita?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you miss the most about him
Чего вам в нем не хватает больше всего
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will show you what you have never seen in your life.
vi mostro quello che non avete mai visto in vita vostra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you miss of the old kayak?
cosa rimpiangete dei vecchi kayak?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you need more jackie in your life. [...]
hai bisogno di più jackie nella vostra vita. [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
more "new" in your life
più “novità” nella propria vita
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
p. d’ursel: what do you wish to do at present in your life?
che cosa desidera fare ora nella sua vita?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: