Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what makes you think that?
che cosa ve lo fa pensare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"what makes you think so?"
molto sollevalo insistetti: "davvero? e quali?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what makes you think like that?
lei mi piace abbastanza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"what makes you think she is here?"
"in che senso?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what makes you think the sound of the sea?
cosa ti fa venire in mente il rumore del mare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what makes you cry?”
che cosa ti rattrista?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lost: a series that makes you think
lost: una serie televisiva che fa riflettere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what makes you angry?
cosa ti fa arrabbiare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
riv: what makes you mad?
riv: cosa ti fa arrabbiare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do what makes you feel alive
mi fai sentire vivo
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
music is what makes you move.
la musica è ciò che ti fa muovere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do more of what makes you happy
fai di più di ciò che ti rende felice
Last Update: 2018-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like this. grabs your attention, makes you think.
mi piace questo. afferra la vostra attenzione, ti fa pensare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you think we can do to recover this connection?
cosa secondo lei possiamo fare per recuperare questo legame?
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
49 lost: a series that makes you think jorge milán
49 lost: una serie televisiva che fa riflettere jorge milán
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what makes you think that the ‘national question’ does not exist anymore?
che cosa vi fa pensare che non esista più una "questione nazionale"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
don't think too much just do what makes you happy
share in you agree
Last Update: 2019-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"what makes you say so?" nathan asked.
─ cosa ti porta a dire questo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"what makes you keep your eyes upon the ground?"
"che hai che pur inver' la terra guati?",
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you think, we work hard, we make a lot of sacrifices
tu pensa, lavoriamo sodo, facciamo un sacco di sacrifici
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: