From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-i can’t get them out of my head.
non riesco a togliermeli dalla testa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i know i can't think my way out of my situation.
so che non posso trovare da solo la via per uscire dalla mia situazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when i was younger my partner and i thought my own penis was a fantastic size.
quando ero più giovane il mio compagno e ho pensato che il mio pene era una dimensione fantastica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i reached up and drew it out of my collar.
mano era il mio. assurdo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"when i was younger, i gave myself overmuch to human teaching.
quando ero più giovane, mi ero dato troppo all'insegnamento umano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“there was a time when i was younger, no?”
─ c’è stato mai un tempo in cui ero più giovane?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this started when i was younger, after i left lebanon for paris to continue my university studies.
tutto è cominciato quando, da ragazzo, ho lasciato il libano per andare a parigi, dove ho seguito una parte dei miei studi universitari.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he answered, "i try to put it out of my mind."
egli rispose: "cerco di tenerla lontana dalla mia mente."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it's out of my hands, making your hands meet
È fuori dal mio controllo, fa unire le tue mani (in preghiera)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but when i take the phone out of my pocket, it’s grey.
ma quando tiro fuori il telefono dalla tasca è lugubre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elena: i didn't really know what i wanted to do when i was younger.
elena: non avevo davvero idea di cosa avrei fatto da piccola.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so you're into football, eh! 'i did a lot of sports when i was younger.
così giochi a calcio, eh! "ho praticato un sacco di sport quando ero più giovane.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but i didn't want to stay there. my mother didn't want to let me go away when i was 18, but i was too curious and i got it, even with the help of my aunt.
ma non ci tenevo a rimanere lì. mia madre non voleva lasciarmi andare via a 18 anni, ma io ero troppo curiosa e l'ho spuntata, anche con l'aiuto di mia zia.
Last Update: 2024-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- i remember so well when i was holding the first copy of my record in my hand.
- mi ricordo molto bene quando ho in mano la prima copia del mio disco in mano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was only because of my opponents' fanaticism that i was driven out of Švenčionėliai and thrown out of my home.
al contrario io, soltanto a causa del fanatismo dei miei oppo sitori, sono stato cacciato da Švenčionėliai e messo sul lastrico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to free my hand, i jerked it out of my wife’s mouth and pushed her away from me.
tentando di liberare la mia mano, ho fatto un movimento rapido tirare il mio distribuisco della bocca della mia moglie e me l'spingo.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
when i was a young girl! dance has been a part of my heart for as long as i can remember.
da quando ero una ragazzina! la danza per quanto io possa ricordare è sempre stata nel mio cuore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
healthy air cleans the lungs and blows also still too annoying thoughts out of my head.
sana aria pulisce i polmoni e soffia ancora troppo fastidiosi pensieri dalla mia testa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when i was young, in the first years of my priesthood, i denied absolution three or four times”.
quando ero giovane, nei primi anni di sacerdozio, ho negato tre o quattro volte l’assoluzione».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't have a good reputation, but i was out of my cage and i entered the holy temple (jonah 2,7).
non avevo una buona reputazione, ma il dio padre buono mi aveva fatto risalire dalla fossa (giona 2,7) ed iniziai una "vita religiosa attiva".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting