Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a game of halves
un gioco di halves
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
music for a game of go
musica per una partita a go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
begins a game of minesweeper.
comincia una partita a prato fiorito.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
poker is a game of luck?
il poker è un gioco di fortuna?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they also made falling a game of russian roulette.
utilizzarle per una scalata era come giocare alla roulette russa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a game of logic and reasoning.
gioco per tutte le età.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's not a game of monopoly
non è un gioco di monopolio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
began to play a game of football
incominciarono a giocare una partita di calcio fra di loro,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the pleasures of a game of tennis.
piacere di giocare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
begins a game of 3-d pinball.
comincia una partita a 3-d pinball.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
he drives out of the house of the lord, those who made a market of it.
scaccia dalla casa del signore quanti facevano di essa un mercato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a game of poker that pleases the perverts
una partita di poker che fa piacere ai perversi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it remains a game of smiles and expression.
rimane tutto un gioco di sorrisi e di espressione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
city-countryside: a game of crossed destinies.
città-campagna: un gioco di destini incrociati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kgoldrunner is a game of action and puzzle solving
kgoldrunner è sia un gioco di azione che un rompicapo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
find someone/something who’s hiding in a game of hide and seek.
trovare qualcuno/qualcosa che si nasconde nel gioco di nascondino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
otherwise, it would always be a game of illusion.
in caso contrario si tratterà sempre di un gioco di prestigio.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
what’s that got to do with a game of football?
e cosa c’entro tutto questo con una partita di calcio? c’entra, eccome, perché quella che andrà in scena lunedì sera al tardini sarà la gara numero 23 tra parma e roma nella storia della serie a.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a game of continuous fields and reverse moves his lyrics.
un gioco di continui campi e controcampi movimenta i suoi testi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a game of halves represent your country in this football match
un gioco di metà rappresentare il tuo paese in questa partita di...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: