Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why don't you accept returns?
perché non vengono accettate le restituzioni?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why don't you
why don't you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why don't you?
"che caso?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why don't you let
perché non fai parlare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why don't you try?
perche' non provare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you must accept it.
devi accettarla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why don't you show up
sono arrabbiato con te
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
why don't you come too?
perchè non vieni anche tu?
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
why don't you answer me
non lascero perdere
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why don't you answer me?
perchè non mi rispondi?
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why don't you just kill yourself?
perché non vi limitate a suicidarvi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why don't you leave us alone?
why don't you leave us alone?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you accept it and you save yourself.
tu l’accogli e ti salvi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why don't you use autoconf/automake?
perché non usate autoconf/automake?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"you're catching on. why don't you accept a command of your own?"
"comincia a capire come funziona. perché non accetta un comando tutto per sé?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you were born into it, so you accept it as the norm.
ci siete nati e perciò lo accettate come norma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by using our service, you accept its use.
by using our service, you accept its use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have accepted this without question, until now. why, why, why, do you accept it?
avete accettato tutto questo senza far domande, fino ad ora. perché, perché, perché lo accettate?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
using this website means you accept its terms and conditions.
accedendo a questo sito web voi accettate i suoi termini e condizioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: