Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“ you will not come?
«non t'inganni?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we will not come back!
noi non tornerà!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his time has not come yet.
la sua ora non è ancora venuta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this moment will not come back
il momento sfuggito più non torna
Last Update: 2018-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not come back to it.
non ritornerò su questo punto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
innovation will not come from dinosaurs.
l' innovazione non può arrivare dai dinosauri.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
which said, we will not come up :
figli di eliab; ma essi dissero: «noi non verremo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that will not come about via this report.
la presente relazione non garantisce tale riforma.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
but their salvation will not come from brussels.
ma la salvezza non verrà da bruxelles.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
of course, they will not come idle or motorists.
società controllata automotodrom brno è in grado di prendersi cura degli ospiti che vengono a brno, ma organizzare per i candidati e modo completo per qualsiasi serie di gare di motogp in tutto il mondo. naturalmente, non verranno inattivo o automobilisti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
white dignity will not come without a struggle.
dignità bianco non verrà senza una lotta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no doubt, this will not come to anything either.
anche questa volta, pertanto, non si faranno passi avanti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
but the full potential of enlargement will not come spontaneously.
ma il suo potenziale completo non si realizzerà da solo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she has not come yet. i'm afraid she's lost her way.
lei non è ancora venuta. ho paura che abbia perso la strada.
Last Update: 2017-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
without these changes enlargement simply will not come about.
senza questi cambiamenti, non potrà esserci ampliamento.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the point is... it seems the right moment has not come, yet.
il punto è... sembra che il momento adatto non è giunto, ancora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but time to go to rome had not come yet. so he decided to write them a letter.
il tempo però non era ancora maturo e perciò decise di scriver loro un'epistola.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, we know now that the solution will not come from the member states. the solution will come from the peoples, it will come from the european parliament.
sì, oggi sappiamo che la soluzione non giungerà dagli stati membri, bensì dai popoli e dal parlamento europeo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the "change" will not come from above, it will come from our ability to take things in hand and rid ourselves, by ourselves, exploitation and oppression.
il "cambiamento" non verrà dall'alto, verrà dalla nostra capacità di prendere le cose in mano e liberare noi stessi, da soli, sfruttamento e oppressione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting