Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what would you want to ride first?
che cosa vorreste guidare in primo luogo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why would you want to do that?
perché mai vorreste farlo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what would you like to do with your device data?
indicare le operazioni da eseguire.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
what you want to do with your future ?
che cosa si vuole fare con il vostro futuro?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
what more would you want?
chi potrebbe desiderare di piu'?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on what grounds would you want to break...
in nome di cosa si vuole spezzare...
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
in which way would you want to direct?
in che modo vorreste voi dirigere?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. what do you want to do with your garden?
1. cosa volete che sia il vostro giardino?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to book a ticket with your miles?
vuole prenotare un biglietto e utilizzare le sue miglia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
want to move around with your music?
vuoi passare da una stanza all'altra ascoltando musica?
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 7
Quality:
do you want to send this system inventory with your registration?
inviare l'inventario di sistema con la registrazione?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
what task information do you want to display with your gantt bars?
informazioni da visualizzare con le barre di gantt:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
if you want to visit with your children this is an ideal base.
se volete visitare con i vostri bambini, questa è una base ideale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you love your homeland or would you want to live somewhere else?
ami la tua terra o vorresti vivere altrove?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why would you want to change now? aren't you happy?
per quale motivo vorrebbe cambiare adesso? non è contento?
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"you want to install, manage your own business and become your boss.
"si desidera installare, gestire il proprio business e diventare il vostro capo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you want to conquer the foreign market with your product or service?
volete conquistare il mercato straniero con il vostro prodotto o servizio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want to change your procedure part way through, check with your teacher.
se volete cambiare il vostro procedimento durante lo svolgimento, parlatene con il vostro insegnante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what topics would you avoid in smalltalk with someone who has a higher position (like your boss)?
quali argomenti preferirebbe evitare durante una chiacchierata con un suo superiore?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
description: "you want to install, manage your own business and become your boss.
descrizione: "si desidera installare, gestire il proprio business e diventare il vostro capo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting