Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but we'll still be watching.
ma ci sarà ancora a guardare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can it still be done?
È ancora possibile?
Last Update: 2014-05-09
Usage Frequency: 4
Quality:
but more can still be done.
tuttavia si può fare di più.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
that it would still be you
basta che mi fai sapere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they will still be voted upon.
devono ancora essere messe ai voti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
she must still be in the hospital
deve ancora essere in ospedale
Last Update: 2013-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that would still be very little.
si tratterebbe ancora di un costo estremamente ridotto.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hopefully, war can still be averted.
si spera che la guerra possa ancora essere evitata.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
the following stages must still be completed
tappe ancora da completare:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one important factor must still be underlined.
va segnalato, tuttavia, un elemento importante.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
there will still be sufficient ground clearance.
rimane un'altezza libera dal suolo sufficiente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, job loss might still be limited;
le perdite occupazionali potrebbero tuttavia essere ancora contenute;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything, he thought, might still be possible.
ora, pensò, tutto è eventualmente possibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: