Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in fact, we're always wrong.
ma ci si sbaglierebbe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you're always so kind
sei sempre cosi gentile con me
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're always wishing and
sei sempre lì a desiderare e
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're always be welcomed!!!
sarai sempre la benvenuta!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was always wrong to lust.
É sempre stato peccato desiderare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're always number one to me
sei sempre il numero uno per me
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wrong always, wrong everywhere!
sono sempre sbagliati, sono sbagliati ovunque!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
or you're always hunting for something new.
oppure che tu sia sempre alla ricerca di brani nuovi.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
the founding fathers were not always wrong.
i padri fondatori non avevano sempre torto.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you're always searching for ways to get ahead.
cerchi di migliorare costantemente.
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i want to meet the guys you're always talking about
voglio conoscere i ragazzi di cui parli sempre
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i don't understand why you're always so harassed.
"non capisco perché sei sempre così contrariato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mr president, torture is always wrong and counterproductive.
– signor presidente, la tortura è sempre sbagliata e controproducente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
you're always on the safe side with haro brand name products!
con i prodotti di marca haro fate sempre la scelta giusta!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that's good cause it means you're always true to yourself.
e questo è buono, perchè significa che sei sempre fedele a te stessa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makes sure you're always safe from the latest threats - automatically.
assicura la protezione completa contro le minacce piu recenti, automaticamente.
Last Update: 2017-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
makes sure you're always protected against the latest threats - automatically
assicura la protezione completa contro le minacce più recenti, automaticamente
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
when you've got everything you need on the road, you're always ready for adventure.
quando hai con te tutto ciò che ti serve, sei sempre pronto per una nuova avventura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're always welcome on our shop, it's a "pleasure" to serve you.
siete sempre i benvenuti e vi aspettiamo sempre con "piacere".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
like what, if you have a plumbing problem, you're always well served by her neighbor !
come vedete quando ha un problema con l'impianto idraulico, è sempre ben servita dal suo vicino !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: