Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sooner or later you're gonna love again
prima o poi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ooh, you're gonna love me.
si, mi dica
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, hey, you're gonna love me,
amore, io sono qui
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm gonna try to love again
voglio provare ad amare di nuovo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
love again.
love again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
something you're gonna miss?
cosa ti mancherà di più?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm in love again...
ancora ancora
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with your love, love again.
with your love, love again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
love, i'm in love again...
ancora, ancora
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
u gonna love it (1)
u gonna love it (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and in a week or two you're gonna make the charts
e in una settimana o due scalerai le classifiche
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you're gonna miss me when i'm gone. ooh, ooh, ooh.
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
monty: you will never doubt the power of love again.
monty: non dubiterete mai più del potere dell’amore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean it, i mean it, fall in love again
i mean it, i mean it, fall in love again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
like harrington says, this is not fun, shiny witchcraft — and you’re gonna love it!"
come dice harrington, questa non è stregoneria leggera e divertente ma la amerete!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my love, again i say to you that you need to rest.
amore mio, ti dico ancora che hai bisogno di riposare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please don't make me, don't make me, fall in love again
please don't make me, don't make me, fall in love again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
try to wake up! if you love slenderman type of games, you're gonna love this game! you are trapped inside your nightmare.
prova di svegliarsi! se amate slenderman tipo di giochi, amerai questo gioco! siete intrappolati dentro il tuo incubo. si deve combattere il vostro senso attraverso!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm gonna love you, love you, love you like, like, i'm from overseas
quando ti vorrei,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after many years facing gossipsjennifer has also found love again with husband justin theroux
dopo anni a difendersi dal gossip anche jennifer ha trovato l’amore con il marito justin theroux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: