Results for you're gonna make translation from English to Italian

ooh, you're gonna love me.
si, mi dica

oh, hey, you're gonna love me,
amore, io sono qui

and we're gonna make it happen!
e ci accingiamo a farlo accadere!

and in a week or two you're gonna make the charts
e in una settimana o due scalerai le classifiche

sooner or later you're gonna love again
prima o poi

you ain't gonna make it with anyone anyhow."
non state andando farli con chiunque comunque."

someday it's gonna make sense
balang araw ito ay magkakaroon ng kahulugan

you're gonna miss me when i'm gone. ooh, ooh, ooh.
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

december 31st in zwickau (germany) you’re gonna make a special show.
il 31 dicembre a zwickau (germania) fare uno show speciale.

they wanna save the people of israel? you're gonna save the mankind.
- gli altri aspiranti messia vogliono salvare il popolo di israele? tu salverai l'umanità.

so, you're gonna come back to italy in may, with the art ensemble of chicago?
e quindi tornerai in italia a maggio con l'art ensemble of chicago?

are you guys gonna make it a game. i think you should i'll be the first one to buy it!
siete tipi che vanno rendergli un gioco. penso che dovreste io siate quello primo per comprarlo!

but i'm not so sure that he's gonna make the favourite status. but he's very good.
ma non mancherà di certo il tempo per riscoprirlo ancora una volta.

the challenge starts when we are gonna make these three sides communicate with each other.
la vera sfida comincia quando mettiamo queste tre parti in comunicazione tra di loro.

talking about the festival: you've just finished an italian tour with fred frith, and you're gonna participate in his next project there...
visto che parliamo del festival: hai appena finito un tour italiano con fred frith, e parteciperai al suo prossimo progetto proprio lì...

i'm gonna make you feel on the top of the world and through you myself as well... you are invited so be my guest!
vado farvi sentire in cima al mondo e attraverso di voi me stesso ... siete invitati in modo da essere mio ospite !

and if you can't sneak your way through the onslaughts of monsters and murder you're gonna have to go guns blazing as you scour the ruined city scape for weapons upgrades and keys to unlock yourself from this drudgery.
e se non è possibile sgattaiolare la strada attraverso gli assalti di mostri e omicidio dovrai andare pistole fumanti come si setacciare le rovine della città scape per gli upgrade delle armi e le chiavi per sbloccare voi stessi da questo lavoro ingrato.

scott mckenzie once sang, 'if you're going to san francisco, be sure to wear some flowers in your hair, if you're going to san francisco, you're gonna meet some gentle people there'.
citando una canzone di scott mckenzie: "se si va a san francisco, bisogna mettersi dei fiori nei capelli. a san francisco c'è brava gente”.

they are the messiah of the scriptures? you are nothing other than god. they wanna kick the romans out of israel? you're gonna open the doors of the kingdom of heaven!'
- loro vogliono liberare israele dai romani? tu apri le porte del regno dei cieli. - loro sono il messia delle scritture? tu sei dio fatto uomo.

if you start out having a good day and you're in that particular happy feeling, as long as you don't allow something to change your mood, you're gonna continue to attract, by the law of attraction, more situations, circumstances, people that sustain that happy feeling.
se inizi bene dal mattino e ti trovi in quello specifico stato di felicità meno permetti che qualcosa cambi il tuo umore più attrarrai, secondo la legge dell'attrazione, altre situazioni e altra gente a sostegno di questo stato di felicità