Results for you're taking me wrong translation from English to Italian

what's that you're taking?
cos'è che stai prendendo?

(don't you get me wrong, now)
ormai, ormai

don't get me wrong.
non mi si fraintenda.

do not get me wrong.
non vorrei essere fraintesa.

books and jealousy tell me wrong
i libri e la gelosia mi danno torto

first of all, thank you for taking me into consideration.
first of all, thank you for taking me into consideration.

dad, do you mind taking me to school tomorrow by car?
papà, ti dispiacerebbe accompagnarmi a scuola in macchina domani?

thanks for taking me to the market.
thanks for taking me to the market.

but then i spent so many nights thinking how you did me wrong
ma poi ho trascorso così tante notti pensando a come mi hai fatto male

briefly in the kitchen and taking me some spoon
brevemente in cucina e prendendomi qualche cucchiaio

i hope that the next few months will prove me wrong.
mi auguro che i prossimi mesi dimostrino che mi sbaglio.

dont get me wrong - i am not down on the ministry.
non fraintendetemi - non me la prendo con il ministero.

"my love, the road is long, where are you taking me?" (zahwaniya)
"amore mio, la strada è lunga, dove mi porti?" (zahwaniya)

don't get me wrong, we are all followers to a certain degree.
don't get me wrong, we are all followers to a certain degree.

now daughter directives are a fine thing- do n't get me wrong.
trovo che sia un' idea brillante, soltanto che è da vent'anni che lottiamo in tal senso.

he was saying, "if you see me as the lord is taking me away, your desire will be fulfilled.
cioè: "se riesci a vedermi mentre il signore mi porta via, il tuo desiderio sarà esaudito.

do not get me wrong, i do not pretend that migration is without problems.
non fraintendetemi. non intendo dire che l’ immigrazione non presenti alcun problema.

"my fancy car isn't taking me to where i want to go (in life)"
"la mia macchina alla moda non mi porta dove voglio andare (nella vita)”

the hatred i had for all those who i perceived had done me wrong, was limitless.
non v’erano limiti al mio odio per coloro che – a mio avviso – mi facevano qualche torto.

hoping that time proves me wrong, i once again congratulate the rapporteur on a job well done.
nella speranza che il tempo non mi dia ragione, ribadisco ancora una volta i miei complimenti al relatore per l’ ottimo lavoro svolto.