From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you've made my day
mi hai reso la giornata
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you made my day
hai rallegrato la mia giornata
Last Update: 2013-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you made my day.
avete fatto il mio giorno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have brighten up my day
hai illuminato la mia giornata
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you, players, you really made my day!
grazie ai giocatori per avermi riempito le giornate!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dump on my day
pentola la palla nera
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my day's a bore,
foro del a. del mio giorno.,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you light up my days
tu illumini i miei giorni
Last Update: 2012-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i quietly made my bed.
ho fatto tranquillamente la mia base.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how i made my vault?
come ho fatto le mie volte?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are substance of my days
a te che sei sostanza dei giorni miei
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today is my day of rest.
oggi è il mio giorno di riposo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fed my children and made my pay
hanno cresciuto i miei figli e fatto la mia paga
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have made my position clear.
credo di aver chiarito la mia posizione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
progress is being made, my dear.
si fanno progressi, mia cara.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foot by foot i made my way upward.
piede dal piede ho reso il mio senso ascendente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you until the end of my days
ti amerò fino alla fine dei tempi
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and follow you to the end of my days.
e ti segua sino alla fine dei miei giorni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from then, i made my order right way.
da allora, ho fatto il mio ordine giusto modo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by that time- i made my order immediately.
a quel tempo-ho fatto il mio ordine immediatamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: