Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
check the price
consulta i prezzi per stagione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
check the price you will
consulti il prezzo da pagare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
check the price is right
occhio al prezzo
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
you can check the timetable here.
per consultare gli orari cliccate qui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can check the master plan here.
È possibile verificare il piano generale su questo pdf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can check the videos out for free
È possibile controllare il video out gratuitamente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can check the spelling of text 2 ways:
puoi controllare l'ortografia in due modi:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
message, and you can check the following log file:
ed è possibile verificare il seguente file di log:
Last Update: 2008-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
in this section you can check the conditions of ou...
in questa sezione è possibile verificare lo stato ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
message, and you can check the following log file:
ed è possibile verificare il seguente file di log:
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 4
Quality:
you can check the list of supported video formats here.
e' possibile visualizzare l'elenco dei formati video supportati qui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for further information you can check the following documentation:
per maggiori informazioni è possibile consultare la seguente documentazione:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can check the calendar of each resource if you need.+
È possibile visualizzare il calendario delle singole risorse per vederne la disponibilità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ferrovie dello stato: you can check the schedule of trains and the price of tickets.
ferrovie dello stato: puoi verificare l'orario dei treni ed il prezzo dei biglietti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can check the status on the "volume management" page.
È possibile controllare lo stato sulla pagina “volume management” (gestione volume).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
here you can check the results of the ted-television polling.
qui puoi informarti sui risultati delle votazioni ted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can check the version installed using the following command:
È possibile controllare la versione installata mediante il seguente comando:
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 9
Quality:
you can check the version installed using the following command:
È possibile controllare la versione installata mediante il seguente comando:
Last Update: 2007-12-07
Usage Frequency: 16
Quality: