Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you hurt me
mi fai male
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kiss me again
baciami ancora
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's me again
sono ancora io
Last Update: 2012-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"you never hurt me.
et di chiamarmi a sé non le ricorda. 37
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
don't warn me again
non visualizzare più questo messaggio
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
don't tell me again.
non mostrare questo messaggio in futuro.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you seem to wanna hurt me
sembra che vuoi farmi male
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you hurt?
tu hai fatto male?
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all five hurt me.
mi fanno male tutti e cinque.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you hurt my heart
tu me fends le cœur
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can electrostimulation hurt me?
ci si può far male con l'elettrostimolazione?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"are you hurt anywhere?”
"sei ferita da qualche parte?"
Last Update: 2018-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it doesn't hurt me
mino amore non fa niente
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i were born again, you could not hurt me.
se mi date un pugno vi assicuro che mi urtate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. when you hurt the worst,
3. quando ti senti ferito all'estremo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you, but this hurts me
io ti amo ma questa cosa mi fa ferito
Last Update: 2015-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't you know it hurts me
e se provo anche a sparire tu mi trovi non so come
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bearing a grudge to you, hurts me
mi fa male dedicarti il mio rancore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you hurt nature you are hurting yourself
se ferite la natura ferite voi stessi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10. don’t hurt me* (1:45)
10. don’t hurt me* (1:45)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: