Results for you just want to play, don't ya, ... translation from English to Italian

if you just want to,
se volete solo,

- do you want to play?
- a contramano

"do you want to play?"
"vuole giocare?"

want to play?
vuoi giocare?

i just want to.
«lo voglio e basta.»

you just want to watch a movie.
ti va di guardare un film.

beta? cool, i want to play!
beta? freddo, voglio giocare!

i just want everyone to play by the rules.
voglio solo che tutti rispettino le regole del gioco.

i just want to remind you
solo per ricordare

i just want to please you.
i just want to please you.

i just want to be wonderful"
i just want to be wonderful"

sometimes i just want to scream!"
a volte vorrei solo gridare!".

and s ometimes you just want to achieve a very special appearance.
e talvolta semplicemente si desidera ottenere un aspetto speciale.

if you just want to observe what is going on, rather than fully participating.
se vuoi osservare ciò che succede, piuttosto che partecipare completamente.

just wants to.
lo vuole e basta.

or for some like e.g. the rose you just want to add some color:
o per alcuni, come ad esempio la rosa, vorrete aggiungere qualche colore:

if you just want to play gnu chess, you can of course do so, but a graphical front end would probably be useful.
se volete semplicemente giocare a gnu chess, potete naturalmente farlo, ma probabilmente avrete bisogno di una interfaccia grafica.

not everyone likes to play around with new software since they just want to get things done.
non a tutti piace giocherellare con il software nuovo, preferendo avere le cose fatte.