Results for youre too kind translation from English to Italian

thanks too kind
parla piu piano

you’re too kind
sei troppo gentile

thank you, you're too kind
grazie, sei troppo gentile

c) she is too kind with enemies
c) spesso è troppo indulgente

thank you very much. you're far too kind.
la ringrazio. siete fin troppo gentili.

maybe i was being too kind when i called sissoko a minstrel!"
forse sono stato anche troppo generoso...

mr president, you are too kind, and i hope you do not live to regret that one day!
. - (en) signor presidente, lei è veramente troppo gentile; spero che non debba pentirsi di questa sua concessione!

perhaps only small fault is that they were all too kind ... (translated with google translate)
unico piccolo difetto forse è che sono stati tutti troppo gentili...

mr president, the members of parliament have been too kind to me personally because the commission has the best climate change team in the world.
. ( en) signor presidente, i deputati del parlamento sono stati fin troppo gentili con me personalmente, considerato che la commissione può avvalersi della migliore squadra del mondo in materia di cambiamenti climatici.

the weather was not too kind, during the three nights spent at the 'farm, nonetheless we are very satisfied her stay.
il tempo non è stato troppo benevolo, durante le tre notti trascorse presso l' agriturismo, ciò nonostante siamo soddisfattissimi del soggiorno trascorso.

for this reason we turn to you too, kind reader. if you wish to contribute to our work you can contact us clicking donations at the bottom of this page.
per questo motivo ci rivolgiamo con fiducia anche a te, lettore di questa pagina: se desideri contribuire al nostro lavoro, contattaci cliccando contributi a piè di pagina.

he was finally killed by a fanatical hindu who thought he was too kind and friendly towards muslims. hence, it is sometimes conflicts between hindus and muslims.
infine è stato ucciso da un fanatico indù che pensava di essere troppo gentile e amichevole per i musulmani. quindi è a volte conflitti tra indù e musulmani.

nevertheless, while we consider that the joint motion for a resolution leans too far towards the air missile hypothesis rather than towards an internal bomb, and above all, while we believe this motion to be far too kind and diplomatic towards the italian political authorities, we agree on the need to request the cooperation of all the member states of the european union in finally providing everything necessary for an appropriate and adequate detailed examination of the inquiries, so that those who did this, the instigators and the motives behind this absurd massacre can be identified.
ciononostante, pur considerando la proposta di risoluzione comune troppo orientata sull' ipotesi del missile aereo piuttosto su quella dell' ordigno interno e, soprattutto, pur ritenendo la medesima proposta fin troppo benevola e diplomatica nei confronti delle autorità politiche italiane, condividiamo la necessità di richiedere, finalmente, la collaborazione di tutti gli stati membri dell' unione europea per mettere a disposizione quanto utile per un opportuno ed adeguato approfondimento delle indagini, affinché si possano individuare esecutori, mandanti e motivazioni di questa assurda strage.