Results for 'pose translation from English to Japanese

pose
置く

hold that pose!
（江上） ほら いけ

- pose, pose. come back.
センター・・・逆だ！

- am i gonna pose?
どんな？

you'd pose as a scullion.
君はスカリオンとして振る舞えばいい

people pose as someone else
- 本人だろ

examinations pose a big problem.
試験は大きな問題を提起する。

and you pose a threat because...
警告するのは─

if you want to talk you have to pose.
すぐには結論づけないで 最初の理論が正しい時は？

how long do i have to pose like this?
how long do i have to pose like this?

this generous offer may be a mere pose.
この寛大な申し出は単なる見せかけかもしれない。

brooke harper wanted to pose as a man?
ブルーク・ハーパーは 男の振りをしたかった？

"that unrestricted secret police pose for democracies.
「よくご存知でしょう」

here i will no longer pose a threat to asgard.
こちらにいれば アスガルドの脅威とならないわ

we have enemies who pose an imminent threat to our effort.
我々の努力に対して 差し迫った脅威が居る

any luck, we'll be able to pose those questions to the man himself.
うまくいけば 彼自身にその質問を ぶつけられるだろう

and it would be effective... were you to pose a threat to me.
お前は私に 脅威を与える可能性もあった お前はマルコム・メルリンを かろうじて負かした

it must have been something really big for him to strike a triumphant pose like that.
あいつがガッツポーズするなんて、よっぽど嬉しかったんだろうな。

i will pose as a disgruntled team engineer of yours offering to sell the exr to mcewen.
俺はあなたの不満なチームの エンジニアのふりをする マッキュウエンにexrを売ると申し出る 彼に渡すものは偽物で

oh, in other news, there's been a request for me to pose for a photograph on my next transmission.
もう一つのニュース 要請があった 次の交信で ぼくの写真を投稿しろだって