Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't understand my warning.
でも私のは何の注意だったのかわからない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't understand. my wife is missing.
妻が行方不明なんだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.
私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
i didn't let you go when i should have. i don't understand my power yet.
そうすべき時に あなたを死なせられなかった 自分の力が まだ分っていなかった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't understand. my mom lives in this building. she's having chest pains.
分かってないね 母がこのビルに住んでて病気なんだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: