Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how i'd love to have a bath!
一風呂浴びたいな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we'd love to have you.
あなたが居てくれたほうが 私たちは うれしい
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd love to have a drink with my son.
わしは息子と飲みたいんだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd love to have her here.
彼女に来て欲しいと思います
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd like to have a coffee.
コーヒーください。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
sorry to interrupt, but i'd love to have a word.
今、お話できますか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, i'd love to have the opportunity...
はい、機会を頂き大変...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- it'll soon be over. i'd love to have a coffee.
とても寒い?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i'd love to have you both for dinner.
ぜひ夕食を
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and to have a heart
高貴な任に堪えること
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- to have a drink.
- 一杯飲む
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- has to have a son!
- 子どもがいたはず!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i seem to have a temperature.
どうも熱があるらしい。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
i'm going to have a siesta.
私は昼寝します。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she appears to have a headache.
彼女は頭が痛いようだ。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
unlikely to have a happy ending.
ハッピーエンドは無いな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd love to have some idea of whether i should cook dinner or not.
夕食を作るべきか 確認しようと思って
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
when the one that you love is revealed to have a dark heart, it is...
自分の愛した人の中に 心の闇が潜んでいたことを知るのは
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. du pont and i would love to have you.
デュポン氏も 兄貴を入れたいと
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
there's nothing more i'd love to do than slip into my camisole, put my feet up, have a little smack.
こんなにいい事はない キャミソール姿で足を上げて ちとヘロインを頂く
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: