Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merci beaucoup.
ありがとうございます
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
merci beaucoup, monsieur lapadite, but no wine.
ラパディットさん、お気持ちは嬉しいが、 ワインは遠慮します。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cool. that's kind, kind of you. merci beaucoup.
おお 親切にどうも いいですか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
merci, madame. merci beaucoup pour votre accueil.
奥さん ありがとう お邪魔しました
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we' re going to make beaucoup bucks, heisenberg, huh?
一緒に大金を稼ごうぜ どうだ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
upside is the place is crawling with criminals, so we got beaucoup suspects to choose from.
上階には犯罪者がうじゃうじゃいる そして目撃者だ殺された
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la renaissance, c'est beaucoup mieux. (not at all. the renaissance is much better.)
まったくダメさ ルネッサンスはもっといい!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: