Ask Google

Results for bill to translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

Charge this bill to me.

Japanese

勘定はつけにして下さい。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

Charge this bill to me.

Japanese

勘定は私に回してください。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

I have arranged for Bill to meet Ann tomorrow.

Japanese

私はビルが明日アンに会えるように取りはからった。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

The purchase brought his bill to 100 dollars.

Japanese

その買い物で彼の勘定は100ドルになった。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

The visa crew took Bill to lunch at Gaston's.

Japanese

ビザチームがランチを

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

I had to pay the bill to the tune of ten dollars.

Japanese

それに10ドルも払わなければならなかった。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

The opposition party put forward a bill to reduce income tax.

Japanese

野党は所得税減税法案を提出した。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

I want you and bill to do a sweep. See if you can find dubaku.

Japanese

お前とビルはデュバクを探してくれ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Hell, anyone with a loaded weapon and a bill to pay will make a run at us.

Japanese

全ての連中が 俺達を追いかけることになる

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.

Japanese

自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

No. We got a tsunami of dollar bills to get to, daddy.

Japanese

札束の津波が待ってるんだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The guy showed up a couple days ago. Paid me two bills to watch a building.

Japanese

数日前に金をくれて 俺にビルを見張れと

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

They just passed a bill to start fracking in upstate New York, which means they wouldn't need a pipeline up from the South.

Japanese

NY北部で水圧破砕を始めるため 法案を可決しました これで南部からのパイプラインを 必要としなくなります

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

I will send a bill to CBI which will cover the cost of cleaning... .and I would ask that as we move forward with this investigation it is conducted without Mr. Jane on site.

Japanese

落書きを消す費用の代金は CBIに 請求します そして この捜査を前進させると共に

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Although woodpeckers don't bang their heads against things so much as they use their bills to drill holes.

Japanese

穴を開ける時にクチバシを使うほどには キツツキは 頭を叩きつけたりは しないけれどね

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

But without Birch's cooperation, we're fighting an uphill battle before we even get the bill to the floor. Frank, we discussed this.

Japanese

バーチの協力が必須だと 話し合ったでしょ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.

Japanese

政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

Our children are the key to this nation's future, and that's why the first order of business for this administration will be a comprehensive education reform bill to properly fix, finance and strengthen our nation's schools.

Japanese

子供は国の未来への鍵です ですから この政権の 最初の使命は― 総合的な教育改革法案を作り

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK