Results for don't be shy translation from English to Japanese

don't be shy.
恥ずかしがらないで。

don't be shy, now.
はっきり言って

don't be.
- 恐がらないで

- don't be.
- いうな

don't be shy. come on.
遠慮しないで こっちへ来い

come, now. don't be shy.
出てこい 恥ずかしがらずに

- don't be shy, marbles.
- 照れないで 堂々と

don't be late.
遅れるなよ。

don't be shy. make the call.
遠慮せずに 電話を

hey, partner! don't be shy
みんな 遠慮するな

needn't be shy.
恥ずかしがらなくていい

don't be shy. grab a partner.
恥ずかしがらないで

don't be shy. where you at?
恥ずかしがらないで どこにいるの？

roy: tuck on in. don't be shy.
入れ モタモタするな

and remember, mr wink don't be shy.
何にもしなくていい

don't be shy. that's a beautiful name.
美しい名前だ

there we go. come on. don't be shy.
来いよ 遠慮するな

all right. mr. hardy, don't be shy.
分かった ミスター・ハーディ 恥ずかしがらないで

don't be shy in the company of others.
他人の前で内気になることはない。

don't be shy! everyone has different tastes.
（関口） テレるなって まっ 好みはいろいろだからな