From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't catch a cold.
風邪をひかないで。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
i hope you don't catch cold.
風邪ひかないように
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
look out that you don't catch cold.
風邪をひかないように注意しなさい。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
hope you don't catch him.
捕まえないでね
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you, you mustn't catch cold.
風邪をひくぞ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- can't afford to catch cold.
カゼの予防さ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you'll catch cold!
風邪をひきますよ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you will catch cold.
君はかぜをひくよ。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hey mr. pattyroller don't catch me
走れ走れ パティローラーに捕まるぞ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i often catch cold.
私はよく風邪をひく。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
poor man. i hope he didn't catch cold.
かわいそうに、風邪をひいて なければよいけれど
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
please take care of yourself so you don't catch a cold.
風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you will catch cold. [m]
君はかぜをひくよ。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:
he is apt to catch cold.
彼は風邪をひきやすい。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
you're going to catch cold
あらぁ もう終わった...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the old are apt to catch cold.
老人はかぜを引きやすい。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
you'll catch cold if you don't.
風邪引くわよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i often catch cold in winter.
私は冬によく風邪をひきます。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
you'll catch cold in such thin clothing.
そんな薄着ではかぜをひきますよ。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
put your coat on, or you'll catch cold.
上着を着なさいそうでないとかぜをひくよ。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality: