Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fall in love with yourself first
まずは自分に惚れることを忘れないでください。
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 72
Quality:
fall in love with yourself first
誰も信用しない
Last Update: 2024-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom didn't expect to fall in love with mary.
トムは自分がメアリーに惚れることになるとは思っていなかった。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and i'll fall in love with you at first sight.
"何を勉強してるの?"って そして僕は一目で 君に恋をする
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
did you fall in love with her at first sight?
君は彼女にひとめぼれしたのかい。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i tried to fall in love with boys.
他の人に恋しようとした
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
im scared to fall in love with her again
im は、再び恋に落ちるのが怖すぎる
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
guys, it's not good to fall in love with girls
お前ら、浮気なんか すんじゃねえぞ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
did you fall in love with her at first sight? [m]
君は彼女にひとめぼれしたのかい。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:
is,um,never to fall in love with an inmate.
あの。 。 。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i remember when i first started to fall in love with you like it was last night.
最初に恋に落ちたことが、 まるで昨晩のことのようです
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: