Results for don't forget to fall in love wit... translation from English to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Japanese

Info

English

don't forget to fall in love with yourself first

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

fall in love with yourself first

Japanese

まずは自分に惚れることを忘れないでください。

Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 72
Quality:

English

fall in love with  yourself first

Japanese

誰も信用しない

Last Update: 2024-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

tom didn't expect to fall in love with mary.

Japanese

トムは自分がメアリーに惚れることになるとは思っていなかった。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and i'll fall in love with you at first sight.

Japanese

"何を勉強してるの?"って そして僕は一目で 君に恋をする

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

did you fall in love with her at first sight?

Japanese

君は彼女にひとめぼれしたのかい。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i tried to fall in love with boys.

Japanese

他の人に恋しようとした

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

im scared to fall in love with her again

Japanese

im は、再び恋に落ちるのが怖すぎる

Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:

English

guys, it's not good to fall in love with girls

Japanese

お前ら、浮気なんか すんじゃねえぞ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

did you fall in love with her at first sight? [m]

Japanese

君は彼女にひとめぼれしたのかい。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:

English

is,um,never to fall in love with an inmate.

Japanese

あの。 。 。

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i remember when i first started to fall in love with you like it was last night.

Japanese

最初に恋に落ちたことが、 まるで昨晩のことのようです

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,792,657,614 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK