Results for fetching translation from English to Japanese

fetching
コンテンツを取得中...

fetching sms
sms を取得

fetching keys...
鍵を取得中...

fetching cover
カバーを取得

fetching feeds...
フィードを取得中...

lyrics: fetching...
コンテンツを取得中...

fetching address book
アドレス帳を取得

fetching feed failed.
フィードの取得に失敗しました。

& use interval fetching
一定時間ごとに取得する(u)

dana, you fetching minx!
ダナ このおてんば娘！

- fetching a rug, sir.
敷物を

fetching calendar events
カレンダーのイベントを取得

fetching directory listing...
ディレクトリリスティングのみを暗号化する

fetching %1 artist info
%1 のアーティスト情報を取得

fetching cover for %1...
%1 のカバーを取得中...

fetching system address book
システムアドレス帳を取得

looking fetching in green.
君のグリーンに魅惑されたみたいだ

ah, the fetching lady friend.
こざかしい奴め

fetching external item into %1.
%1 に参照アイテムを取得しています。

error fetching the bug report
@info/plain