Results for first run experience translation from English to Japanese

first-run experience
最初の実行エクスペリエンス

first run
初回起動

application first run
@info:whatsthis

(this will be particularly likely when diskeeper is first run on a volume, since diskeeper will probably be defragmenting a large number of files.)
特に diskeeper で多数のファイルをデフラグした場合（diskeeper を初めて実行した場合など）は、記録されるイベントの数が多くなることがあります。

welcome to krusader! as this is your first run, your machine will now be checked for external applications. then the konfigurator will be launched where you can customize krusader to your needs.
welcome to 最初 現在の状態 for to