Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"i give it to you"
"それをお前に渡そう"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i will give it to you.
それをお前にやろう。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
did he give it to you?
それ男の子がくれたの?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll give it to you.
やるよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
give it to me.
よこせ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
give it to him!
言うんだ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- give it to me.
見せて!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- give it to me!
- 渡せ! - いやだ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- did someone give it to you?
- 誰かに与えられたの?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do i have to give it to you?
必要かな?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and i won't give it to you.
そしてお前には教えない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
well, i won't give it to you.
あんたには渡さない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not gonna give it to you!
- 渡さないわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i"ll give it to you right now.
- 今ここでやる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i am inclined to give it to you.
私も 契約したい
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
deputy, now i would give it to you.
確かに、お前に任せていたかもしれん、
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll give it to you on one condition.
君にひとつ言っておくぞ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
colonel, i'll give it to you straight.
大佐 率直に話そう
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and i can give it to you in one second.
すぐにわたすから
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
did you take it or did she give it to you?
盗んだのか? それとも彼女がくれた?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: