Results for go straight and turn the corner translation from English to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Japanese

Info

English

go straight and turn the corner

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

go to the corner.

Japanese

赤ちゃんのそばでダメよ あっちに行って

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

turn left at the corner.

Japanese

その角を左へ曲がりなさい。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

go straight, and you will find the station.

Japanese

真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

go straight on.

Japanese

まっすぐ行け。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

go straight over!

Japanese

まっすぐ突き切れ!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

go straight down this street and turn right at the third light.

Japanese

この通りを真っ直ぐいって3つめの信号を右に曲がります。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

go straight ahead.

Japanese

真っ直ぐ行きなさい。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

- around the corner.

Japanese

- その角の先

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he turned the corner.

Japanese

彼はその角を曲がった。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

it's at the corner.

Japanese

そこの角ですよ。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

when to turn the corner is a difficult problem.

Japanese

いつコーナーを曲がるかはむずかしい問題です。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

and, turn.

Japanese

ターン...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

go straight along this street.

Japanese

この道をまっすぐ行きなさい。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

go straight and you will find it. you can not miss it.

Japanese

まっすぐ行けばわかります。見逃すことはありませんよ。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

go straight home, you understand me?

Japanese

わかりましたか?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and go straight through a roundabout.

Japanese

そのまま少し進んで

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'd walk the straight and narrow

Japanese

狭くても まっすぐな道を

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

go straight ahead along this street.

Japanese

この道をまっすぐいらっしゃい。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

i'm not saying we just go straight.

Japanese

真っ直ぐ進むとは言っていない

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

did you go straight home after school yesterday?

Japanese

あなたはきのう放課後まっすぐ帰宅しましたか。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
7,727,271,523 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK