Results for i'll allow it once translation from English to Japanese

she'll allow it.
本人の許可は出る

i will allow it.
意見です。 伝聞に過ぎません。

i can't allow it.
- 許可できません

- i won't allow it
- 許可はしない

- i won't allow it.
- まだいいだろう

- allow it.
- 放っとけ

but i can't allow it.
でもそれはできない

they'll never allow it!
あの方たちはそれを許さないでしょう

i did it once.
私はかつてそれをした。

- no. - i won't allow it.
いや それは許せない

i only used it once.
一回使っただけです。

- i only did it once.
一度しか触ってない

she'll try it once more.
彼女はもう一度それをやってみるだろう。

given the timing, i'd allow it.
時間を許可します

i only offer it once.
私は一度だけそれを提供。

and i didn't mean it once.
気づく人はいなかった

and i've only stirred it once.
まだ一度しか かき回していません

perhaps. if you'd allow it...
もし 許してもらえるなら

he would never allow it.
決して許さんだろう

but you'll only get to call it once.
だが 1度だけしか呼び出せない