Results for i'm afraid to lose you translation from English to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Japanese

Info

English

i'm afraid to lose you

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

i'm afraid to ask

Japanese

聞くのが怖いな

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm afraid to fall.

Japanese

僕は落ちるのが怖い。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm afraid to ask how.

Japanese

一体どうやって?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm afraid to ask, but...

Japanese

ごめんよ実は・・・

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- i'm afraid to leave.

Japanese

- 怖いんだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm afraid to fucking look.

Japanese

恐怖におののいている

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm afraid to erase his name.

Japanese

彼の名を消せないの

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i hate to lose you, kate.

Japanese

君がいなくなるのは残念だよ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

arturo, i'm afraid to say that mr.

Japanese

残念だが亡くなった

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i don't want to lose you.

Japanese

あなたを 失いたくない

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do i have to lose you too

Japanese

क्या मुझे भी आपको खोना है?

Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and i dn't want to lose you.

Japanese

それに、あなたを失いたく無かったの

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i don't want to lose you, beth.

Japanese

君を失いたくない ベス

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i never wanted to lose you.

Japanese

あなたを失うと思ったことない

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i can't lose you.

Japanese

君を失いたくない

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

daddy, i don't want to lose you.

Japanese

お父さんを失いたくないわ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i do not intend to lose you too.

Japanese

お前まで失いたくない

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i don't ever want to lose you again.

Japanese

二度とあなたを失いたくない

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i don't want to lose.

Japanese

私 負けたくないな。

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i love you and i don't want to lose you

Japanese

i love u my stupid bitch

Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,792,316,209 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK