Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm handsome
私はハンサムだ
Last Update: 2013-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am i handsome or not?
私はハンサムなのだろうか、それとも、そうではないのだろうか。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
do you think i'm handsome?
俺ってハンサムかな。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or not.
- まだか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
..or not.
...違うかな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- or not.
- タマは小さい
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so do i clip her or not?
彼女を痛めつけますか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now, dare i say it or not?
アーノルドおじさん またあの話かい? 言ってみただけさ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am i gonna kill you or not?
殺すべきか殺さないべきか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congressman or not,
議員だろうが何だろうが
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: