From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm happy to finally being alone with you.
こうして君といられて幸せ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm happy when i'm with you.
あなたと一緒にいると、私は幸せだ。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
well, i'm happy to come with you.
ご一緒しましょうか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i like being with you.
一緒だと楽しい
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm happy
yukatta
Last Update: 2012-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm happy you're here.
おまえがいて幸せだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm happy!
よかった!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
being with you.
あなたのそばにいる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...being with you.
アナタの事も
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and i'm happy.
幸せを掴んで
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, i'm happy.
私は 幸せよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
just being with you.
ただ あなたのそばに
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
that's why i love being with you.
だから 一緒に いるのが好き
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
because i'm happy.
幸せだからよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm happy now. just...
僕は今 幸せなんだ どうか・・・
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and i'm happy being in your life as a friend.
友人でいられるなら 私は幸せだよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alright i'm happy too.
そうか
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i'm happy i'm here.
- ここにいられてうれしいよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's because i'm happy.
嬉し涙よ・・
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he was happy being a jew.
彼は自分がユダヤ人であることを幸せに思った。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality: