Results for i'm just weak as hell translation from English to Japanese

i'm just...
- おお

i'm just--
俺は...

- i'm just...
- ありがとう

i'm sure as hell gonna try.
ああ、超マジだ

i'm just confused.
混乱してるだけだ

i'm--i'm just...
-ただちょっと...

i sure as hell hope not.
そうでない事を願ってる

i'm just imagining this, so shut the hell up.
これは錯覚だ お前は黙れ

but i sure as hell ain't one.
天使じゃない

i am weak as regards to girls.
私は女性に関しては弱い。

excuse me, i'm... just what the hell is going on here?
ちょっと待ってくれ 何が起こってるんだ？

what we're doing is just boring as hell.
俺達の任務は 退屈な地獄だけど

we sure as hell are.
俺がロスにいる事はもう分かってるはずだ。

dopey as hell, too.
しかも頭も悪い

i think she's pretty good and appealing as hell.
けっこう良かったぜ 凄く魅力的だ

hagen's impressive as hell.
ヘーゲンは 実に堂々としてます

and i found myself alone... scared as hell.
気付くと私１人で 恐ろしかった

cars are freaking cool as hell.
車ってのはとってもクールさ

but sexy as hell. sexy as hell.
最高に色っぽい！

it sure as hell wasn't my looks.
俺の姿を好んだはずがない