From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i've had enough
mo i yo
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've had enough.
十分頂きました。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i've had enough!
寄り過ぎじゃない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-i've had enough rest.
十分休んだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've had enough of this.
もう出よう
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've had enough of you!
もういい加減にしろよ! お前もぅー!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i've had enough of this.
もうたくさんなんです こういうの
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've had enough, so my stomach is full.
たくさん食べたので腹が膨れた。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i've had enough, thank you.
十分頂きました、有り難うございます。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i've had enough of this program.
もうこの番組はたくさんだ。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i've had enough of this place!
私はこの場所を十分に持っていた!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, thank you. i've had enough.
いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've had enough mutiny for one day.
反乱は もうたくさんだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've had enough of dwarves for one day.
あの石頭には うんざりじゃ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've had enough of this place. i just want to go home.
ここにはウンザリだ 家に帰りたい
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-aii right, that's it. i've had enough.
- 分かった もういい 参ったよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've had enough of this protein block bullshit.
プロティンはたんまりあるぜ、ふざけんな!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, i've had enough of running away, sophie.
私は逃げを通じてだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh rimmer, it's saturday night. i've had enough.
土曜の夜なんだぜ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come! get down! i've had enough of your stupid games.
来い ひざまずけ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: