Results for i ain't got my eye on you translation from English to Japanese

i got my eye on you.
見張ってるぞ

my eye's on you.
- お前のことは監視してる

i always had my eye on you.
私は君に目をつけていた。

i'll be keeping my eye on you.
期待しとるよ

oh, and tony... remember, i got my eye on you.
そうだトニー、忘れるな、見張ってるぞ

i ain't got the time.
時間はもうない

well, i ain't got no...
ええと 俺は持ってないから・・・

- i ain't got no mom.
- いない

and i ain't got nothing but love for you.
でも、愛してるぜ！ ･･･あ、これ頂くよっ！

i'm gonna keep my eye on you, shorty.
ちゃんと見張ってますからね

# i ain't got much dough#
♪ 食うや食わずの生活だけど ♪

jack. i don't have eyes on you.
ジャック ドローンが見てるわ

i got my eyes on two targets.
目標 補足

but i'd keep my eye on that one.
でも あの娘を手放す気は無い

i ain't got nothing for you, man. it's all gone.
もう何も持ってないぞ

that way i can keep an eye on you.
お前から目を離さない

best you stay where i can keep my one good eye on you.
しっかり見張ってやるとかね

i'm gonna have to keep an eye on you.
いいねえ 君に目をかけないとだな

i got my eyes tested.
私は眼の検査をしてもらった。

i just told you i ain't got no damn money.
持ってないって言ったろ