Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can't go to jail.
刑務所には行けない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't go.
ダメよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i can't go.
- 帰れない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't go to prison.
私は刑務所には入れない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
man, i can't go to jail.
- 消えた方がいいぞ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't go to a hospital.
病院へは行けない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can i go to work?
職場に出てもいいですか。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
i can't go to another prison
俺には他のムショは無理だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't go to disneyland, craze.
俺は行けない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
go to work.
行ってらっしゃい
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
go to work!
仕事に行くよ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i gotta go to work.
- 仕事がある
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you shouldn't go to work.
職場には出ないでください。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
i can't go to prison. i can't!
牢屋になんていけないわ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i've gotta go to work.
- 仕事に行かないと
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i go to work, i come home.
仕事に行き 帰宅する
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't go to the government, but you can!
私は政府に行くことができない、 しかし、することができます!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i couldn't go to work because i was sick.
私は病気だったので、仕事に行けなかった。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
i got to go to work actually.
でも 仕事に行かないと
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can i go to work with you then?
- 一緒に行ったほうがいいよ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: