From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't need you anymore.
あなたの助けは もう要らない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't like you anymore.
もう好きじゃない。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't need you.
俺には助けてくれる友人がいる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
that means i don't need you anymore.
つまり お前はもう必要ない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't need a loan anymore.
もはやローンは必要ではない。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't even like you anymore!
パパなんて 大嫌い!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't need you to protect me anymore.
父さんに守ってもらう 必要はないんだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
then i don't need you.
だったら あんたに用はない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't need a secretary anymore.
秘書はもう要らん
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no, i don't love you anymore
ダメさ もう君を 愛してないんだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't need.
私は必要ない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't help you anymore.
無理だわ もうあなたを助けられない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to... lie to you anymore.
これ以上・・・嘘をつきたくない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't need you, either!
お前は要らない!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we don't need you
あなたは必要ないわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- fuck you! i don't need you.
最低 もう知らない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dude, i don't need you losers.
ああ、こっちこそ望むところだ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't answer to you anymore, bitch!
もう答えたくない くそったれ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't need you here right now.
今、出てくるなよ。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't trust you anymore. that's harsh.
もうアナタは信用できない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: