Results for i hope you'll be proud of me translation from English to Japanese

English

Translate

i hope you'll be proud of me

Translate

Japanese

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

i hope you'd be proud of that.

Japanese

君がそれを誇りに 思ってくれるといいんだが...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i want her to be proud of me.

Japanese

i want her to be proud of me そうなって 欲しいわ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i want you to be proud of me too, margot.

Japanese

おまえにも誇りに思って欲しいんだ、マーゴ。

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i hope you'll be well soon.

Japanese

すぐによくなってください。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

i just want him to be proud of me.

Japanese

俺を誇りに思って欲しいだけだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if i were one of your boys, you'd be proud of me.

Japanese

私が部下の男だったら 自慢に思うはずよ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i hope you'll be happy here.

Japanese

どうかお幸せに

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and you can be proud of that

Japanese

そのことを誇りに思ってください

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you must be proud of yourself.

Japanese

自慢してやれ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i bet she'd be proud of you.

Japanese

ママも 喜んでるわ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

thank you. i'm proud of me.

Japanese

ありがと 自分もそう思う

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you should be proud of yourself.

Japanese

自分を誇りに思うはず

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- and you should be proud of that.

Japanese

誇りに思いなさい

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

be proud of yourself.

Japanese

自分に誇りを持ちなさい。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you should be proud of her, charles.

Japanese

彼女を誇りに思うべきだ チャールズ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you should be proud of yourself, watson.

Japanese

君は 自分自身を誇りに思うべきだよ ワトソン

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he'd be proud of you, dave.

Japanese

彼はあなたを誇りに思うよ デイブ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

brom would be proud of you.

Japanese

ブロムは君の事を誇りに思うだろう

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he'd be proud of all of us.

Japanese

彼は私たち全てを誇りに思うでしょう

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he'd be proud of you, you know.

Japanese

彼も君を誇りに思っているはずだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,798,861,391 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK