Results for if i'm wrong about the inquiry t... translation from English to Japanese

but if i'm wrong about tom,
私がトムを 捉え違えているなら...

i'm wrong about what?
- 何を？

if i'm wrong...
もし間違ってても

what if i'm wrong about everything else too?
他の全てについても 間違ってたとしたら？

i was wrong about the visitors.
私 ビジターについて誤解してたわ

maybe i'm wrong about this, too.
たぶんこれも 私の間違いよ

- what if i'm wrong?
間違ってたら？

that doesn't mean that i'm wrong about the red team.
レッド・チームに関する僕の考えが 間違ってることには ならない

if i'm wrong, either way you're dead.
間違いなら 死ぬかも

correct me if i'm wrong.
もし誤りがあったならば訂正しなさい。

if i'm wrong, i drink.
君が飲み 俺が間違いなら、俺が飲む

if i'm wrong i'll apologize.
間違ってたら 謝るぜ

if i'm wrong, we'll reevaluate.
違ってたら再検討だ

you were wrong about the world.
あなたの言う世界は間違ってた

if i'm wrong, you go straight back to your bombs.
もし私が間違っているなら、キミはすぐに " 爆弾 " に戻る。

and, if i'm wrong about that, then you're gonna have to do it with me on board.
そして... もし私が間違っているなら 私もろとも沈めて

fuck me if i'm wrong, but i think you want to kiss me.
間違ってたら言って、 でも、君はオレにキスしたい。

correct me if i'm wrong. 5% of the population? yes.
全人口の５％が 催眠にかかるって？

-correct me if i'm wrong but we took vows.
- オズ - 誤解してるなら言ってよ 誓っただろ

if i'm wrong, we've wasted an hour. what?
１時間で済む 何だ？