From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it's too cold.
それはとても寒いです
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's too big.
- これで最後だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's too far!
遠すぎるわ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's much too cold to swim.
泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
it's simply too cold today.
今日は寒くてしょうがない。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
it's too dangerous!
そこは危ない!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- it's too heavy.
- おもすぎる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
absolutely not. it's too cold today.
絶対だめ。今日は寒すぎる。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
it's too cold to go to the sea yet.
あまりに寒くてまだ海には行けない。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
it means they're too cold.
冷たすぎるんだな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gel too cold?
冷たかった?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, it's too cold to wait for the train.
電車を待つんじゃ 寒すぎるだろ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it is too cold for a picnic today.
今日はピクニックに行くには寒すぎる。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
it was too cold this morning to get out of bed.
今朝は寒すぎてベッドから出られませんでした。
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
there's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.
氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
then what happens if the body's too cold to support it?
- 低温過ぎたらどうなる?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mister said it was too cold for them up here in the mountains.
ミスターが言うには寒すぎて 山にはいられないそうだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it means your heart is made of ice. too cold to feel pleasure.
氷の心を持ってるってことよ 喜びを感じない冷たい心をね
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i wonder if their instruments got too cold
楽器 冷えだがなぁ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
boston is too cold for me, let alone chicago.
ボストンは私には寒すぎるが、シカゴは言うまでもなくもっと寒い。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality: