Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let's get some sleep.
寝なさい
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
come on, let's get some sleep.
さあ、早く寝なさい
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
let's get dry.
乾かそうか
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
let's get him!
何だと
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- let's get it.
やるぞ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- let's get him!
奴を捕まえろ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
let's get happy
楽しくしよう
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
let's get started.
始めましょう
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
let's get going!
行くぞ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- let's get cracking.
- さあ出かけるぞ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- let's get going!
- 行きましょう!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
let's get our liquor
酒を貰っていくぞ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
let's get outta here.
出発だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
john, let's get going.
ジョン 出発しましょう
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- let's get outta here.
出よう
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
let's get discount tickets.
格安航空券を利用しよう。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
we could get sleep numbers.
マットレスの固さ確認しておく?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
let's get him to the m.e.'s office.
検死解剖室へ運ぼう
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lets get crazy
おかしくなりましょう
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lets get moving.
走り続けるぞ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: