From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
life's too short.
人生は あまりに短いからね
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he's too short.
身長が低すぎ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
life's too short. mm. see ya.
人生は短いのよ またね
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
too short.
短いわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
battery life too short
ƒoƒbƒeƒŠ[‚ÌŽõ–½‚ª’z‚·‚¬‚é
Last Update: 2005-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- too short.
それだけ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
life's too short, and people suck.
人生は短いぞとか、世間なんてクズよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"life's too short for so much sorrow."
"悲しむと 人生は短すぎる"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no? too short?
少ないか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
they're too short.
どの場面も短かすぎる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
username too short
ユーザー名が短すぎます
Last Update: 2017-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
this is too short.
これは短すぎます。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
life is too short to be unhappy
जीवन भी दुखी होने के लिए कम है
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my life is too short for all that.
もう何も言わないで
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she's too short to reach the top.
彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
let's do it. life's too short. that's what i say.
それ乗った 人生は短い
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god, it's new and probably too short but...
えっ! 切ったばかりで - 短かすぎる・・・
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his speech was too short.
彼の演説はあまりにも短すぎた。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you've cut my hair too short.
私の髪を短く切りすぎた。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
drug administration duration too short
短すぎる投与期間
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.