From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
love is in the air
love is in the air
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
love is in the air, lisbon.
みんな遠慮してるんだよ リズボン
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
luck is in the air.
運がむいてきた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no sweat. love is in the air, huh?
いいムードだな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
shit in the air.
空にゴミ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hands in the air.
手を上げろ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
get them in the air!
強制収用しろ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- how many in the air?
何人？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
as yet, the project is in the air.
その計画は今のところ未決定である。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
get me eyes in the air.
空も注意しろ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
get them up in the air!
両手を上げろ！
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
okay, hands in the air!
よし 両手を上げろ！
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(soft winds in the air)
♪穏やかに舞う風が
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
love is key
愛が鍵
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel spring in the air.
春らしくなってきましたね。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
get your hands in the air!
両手をあげて！
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hands in the air! - john!
手を挙げろ！
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ true love is ♪
♪ true love is ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
leaves were whirling in the air.
葉が空中でぐるぐる回っていた。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
love is beautiful
愛は美しい
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
