Results for manuscript translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

manuscript

Japanese

写本

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 12
Quality:

English

manuscript med

Japanese

マニュスクリプト-医学関係の

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

illuminated manuscript

Japanese

装飾写本

Last Update: 2015-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

manuscript, medical

Japanese

マニュスクリプト-医学関係の

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

got your manuscript. good.

Japanese

(編集長) あなたの原稿 受け取ったわよ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he proofread my manuscript.

Japanese

彼は私の原稿にざっと目を通してくれた。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he ran through my manuscript.

Japanese

彼は私の原稿にざっと目を通してくれた。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he quickly scanned my manuscript.

Japanese

彼は私の原稿にざっと目を通してくれた。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

ancient manuscript restoration and conservation.

Japanese

古代絵画の 復元及び管理者か

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

though imperfectly, he finished writing his manuscript.

Japanese

曲がりなりにも彼は原稿を書き終えた。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i'd better write over this manuscript again.

Japanese

この原稿は書き直したほうがいいな。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

manuscripts

Japanese

写本

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
8,444,196,729 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK