Results for maybe it was your question translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

this was your question

Japanese

これが問題でした

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what was your question?

Japanese

質問か?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

maybe it was one of your friends.

Japanese

あなたの友達では?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but maybe it was me...

Japanese

でも俺のせいかも

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

maybe it was you then?

Japanese

それじゃ お前か?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- maybe it was misplaced.

Japanese

- 置き間違えよ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

maybe it was a drone.

Japanese

ロボットだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

maybe it was you,mcgee.

Japanese

- maybe it was you, mcgee.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- maybe it was her family.

Japanese

家族か

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and-and maybe it was fair;

Japanese

たぶんそれはフェアなことよ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

maybe it was from those jars.

Japanese

瓶の血では?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

maybe it was them who phoned?

Japanese

例の電話が そうだったのか?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it was your smock.

Japanese

あなたのスモックだもの

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it was your fault!

Japanese

それは君のせいだ!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

maybe it's true.

Japanese

多分それは本当です。

Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- it was, your grace.

Japanese

- そうです、陛下

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

maybe it was good. maybe it was bad.

Japanese

それはいいことなのか 悪いことなのか

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

maybe it's because

Japanese

それはそうよね

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i just figured maybe it was the same guy.

Japanese

俺を撃ったのも 同じ奴だと思った

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

maybe it's hungry?

Japanese

お腹がすいてるんだろ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,421,374,888 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK