Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mirthquake village.
"マースケイク・ビレッジ"です
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jake here and joe, they got into it when jake pulled the plug on mirthquake.
ジェイクの代わりに ジョーが入るんだ ジェイクが番組から 手を引いた時に
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
uh, he was pretty irritable, though, because mirthquake village didn't turn out to be very good.
マースケイク・ビレッジの 出来が良くなかったので
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: