From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please don't leave me here alone.
一人にしないで
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
please don't leave me alone with him.
この人と二人きりにしないで
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
don't leave me alone.
しないでください ほっといてよ。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
please leave me alone.
私を一人にしておいてください。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
please leave me alone!
放してくれ！
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
please, leave me alone!
お願い 一人にして！
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
please don't leave me here.
お願い 連れて行って
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, please don't leave me.
頼む 置いて行かないでくれ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
please just leave me alone.
お願いだから一人にしておいてくれ。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
just please leave me alone?
ねぇ 一人にしてよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- please just leave me alone.
いいから一人にしてくれ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- daniel, don't. please don't leave me alone!
1人にしないで！
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
don't leave me alone. please!
１人にしないでくれ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# please, don't leave me ths way #
♪ お願い 置いて行かないで ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
don't leave me alone in this world.
この世に私を置いて行かないで
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
don't leave me alone. i'm afraid.
ひとりにしないで 怖いの
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
leave me alone!
放っておいて。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 5
Quality:
- leave me alone.
- レイチェル...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- leave me alone!
- ワシにかまうな！
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
leave me alone, please.
私にかまわないで。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
