Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
john du pont.
ジョン・デュポンだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. du pont.
どうも
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pont de suert
catalonia_comarques.kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
well, john du pont...
ジョン・デュポンは...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. du pont? yeah.
デュポン氏?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
is mr. du pont expecting you?
彼と約束が?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
coach du pont has a vision.
デュポンコーチには ビジョンがあります
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hi. ls, uh, mr. du pont home?
どうも デュポン氏は家に?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. du pont, thank you very much for...
デュポン氏に感謝を
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
john e. du pont of the du pont family.
誰? デュポン財閥の ジョン・デュポン
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du pont, a dynasty of wealth and power.
デュポン家― 富と権力の王朝
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i wanna say hi to mr. du pont. hold on.
どうも デュポンさん
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a place in paris, pont des arts.
ロビーに現れたか? いや だが良いニュースが
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. du pont, i need you to know that i'm...
デュポンさん 僕は...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mark, mr. du pont wanted to fly you himself today.
マーク デュポン氏は 君と飛びたがってたが―
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dave, i wanted to... i want you to meet mr. du pont.
デュポンさんを 紹介したくて
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm calling on behalf of mr. john e. du pont.
ジョン・デュポンの代理人だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- it's john du pont. the most generous man in america.
ジョン・デュポンだぞ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
today. pont neuf. come alone, you walk to the middle of that bridge.
ニッキ−に連絡して車を手配しろ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
just between you and me, if you happen to see mrs. du pont, just give her her privacy.
ここだけの話だが― 母親に会っても 挨拶程度に
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: